my makeup routine
i know i'm not a makeup artist. and i'm definitely far from professional. but i guess every girl has her very own, individual and perfectly personal everyday makeup routine.
in this post i will be revealing mine.
---
kosmetik routine
ich weiß ich bin kein makeup artist und auch ganz bestimmt kein profi. aber ich bin überzeugt davon, dass jedes mädchen (und jeder junge) seine ganz eigene, persönlich perfekte pflege- & kosmetik routine hat.
in diesem post werde ich euch meine zeigen.
---
kosmetik routine
ich weiß ich bin kein makeup artist und auch ganz bestimmt kein profi. aber ich bin überzeugt davon, dass jedes mädchen (und jeder junge) seine ganz eigene, persönlich perfekte pflege- & kosmetik routine hat.
in diesem post werde ich euch meine zeigen.
step 1 - cleaning & peeling. i do this every morning in the shower. i find it the perfect opportunity to practice multitasking as you can do the peeling while conditioner & co are working on your hair. i recently got rid of applying conditioner every day. now i've found a perfect solution: just put some into the lower part of your hair every other day. this will keep your ends from drying out and help untangle all the little knots.
//
schritt 1 - reinigung & peeling. ich benutze mein 3in1 peeling jeden morgen unter der dusche. so kann ich mein gesicht pflegen, während die spülung einwirkt - perfektes multitasking! vor ein paar monaten habe ich es mir schweren herzens abgewöhnt, jeden tag spülung zu benutzen. damit die spitzen dennoch nicht austrocknen und ich meine mähne durchgekämmt bekomme, gibt's jetzt alle paar tage ein bisschen spülung für das untere drittel meiner haare.
//
schritt 1 - reinigung & peeling. ich benutze mein 3in1 peeling jeden morgen unter der dusche. so kann ich mein gesicht pflegen, während die spülung einwirkt - perfektes multitasking! vor ein paar monaten habe ich es mir schweren herzens abgewöhnt, jeden tag spülung zu benutzen. damit die spitzen dennoch nicht austrocknen und ich meine mähne durchgekämmt bekomme, gibt's jetzt alle paar tage ein bisschen spülung für das untere drittel meiner haare.
//
schritt 2 - creme. da ich meine creme wirklich jeden tag benutze, habe ich mich vorher informiert, was ich überhaupt für ein hauttyp bin. es gibt in wirklich jedem preissegment gute produkte, die speziell auf bestimme hauteigenschaften abgestimmt sind. besonders gut finde ich wenn's um hautpflege geht bebe young care, weil die wirklich ein tolles preis-leistungs-verhältnis bieten. ich selbst benutze momentan eine mattierende creme von balea, die hat natürliche inhaltsstoffe wie fruchtsäure, die mir mit meiner schnell fettenden haut helfen.
step 3 - concealing. okay, let's face it: nobody's perfect. and nobody's skin is perfect either. to hide my little flaws & spots i use three pretty basic products: fluid concealer, cover stick & powder. i always start with the concealer, which i put under my eyes only (great tutorial here). after that comes the cover stick. make sure to wash your hands and apply it with a single finger rather than putting the stick on the spots, as that would be quite unhygienic considering all the bacteria that comes with pimples. then top it all with a layer of mineral powder. mine's matting to help fight my oily skin once more.
//
schritt 3 - abdecken. nobody's perfect. und ich kenne auch niemanden mit ungeschminkt perfekter haut. ich persönlich decke meine kleinen unreinheiten mit flüssig-concealer, abdeckstift und puder ab. zuerst kommt der concealer gegen die augenringe (ein super tutorial gibt's hier, leider nur auf englisch). danach der abdeckstift. ich benutze immer einen (gewaschenen!) finger zum auftragen, weil ich den stift nicht direkt mit dem bakterienherd des pickels in kontakt bringen will. zum schluss eine lage mineralpuder. wenn ihr wie ich fettende haut habt, am besten speziell auf mattierung abgestimmten kaufen!
//
schritt 3 - abdecken. nobody's perfect. und ich kenne auch niemanden mit ungeschminkt perfekter haut. ich persönlich decke meine kleinen unreinheiten mit flüssig-concealer, abdeckstift und puder ab. zuerst kommt der concealer gegen die augenringe (ein super tutorial gibt's hier, leider nur auf englisch). danach der abdeckstift. ich benutze immer einen (gewaschenen!) finger zum auftragen, weil ich den stift nicht direkt mit dem bakterienherd des pickels in kontakt bringen will. zum schluss eine lage mineralpuder. wenn ihr wie ich fettende haut habt, am besten speziell auf mattierung abgestimmten kaufen!
step 4 - golden eye. lately i've discovered the magic of a lash curler. it's always best to use it before putting on any kind of eyeshadow or eye makeup since you don't want to ruin your work with the curler in the end. to freshen up my appearance, i always put some white (or very bright beige) eyeshadow right onto the inner corner of my eye. it really does make a difference and you don't even have to bother about using a brush or anything, just apply it with your (clean!) fingertip. after that, put on some mascara. if i'm in the mood, i tend to lighten up my lid with some light brownish or beige eyeshadow to add a little glow.
//
schritt 4 - augenbling. vor kurzem habe ich mir nach langem hin und her und ein paar vorurteilen eine wimpernzange zugelegt. die solltet ihr immer vor jeglichem anderen lidschatten oder augenmakeup benutzen, damit nicht am ende alles wieder verschmiert wird. für einen frischer wirkenden blick gebe ich jeden morgen etwas weißen (oder sehr hellbeigen) lidschatten auf die innere augenspitze. dieser kleine schritt hilft wirklich und man braucht noch nicht mal einen pinsel, mit dem finger geht's fast einfacher. zum schluss noch mascara und wenn ich genug zeit habe hellbrauner lidschatten auf das bewegliche lid, das hellt das auge optisch auf.
the final step - blush. this is one more tool that will help you look refreshed & energized every morning, no matter how many (or little) hours of sleep you enjoyed. since everyone's face is shaped differently, there's no unique answer as to how to apply blush. i found this tutorial really helpful though. furthermore, i recently fell in love with peach colored blushes - they look way more natural than rose or pink shades.
//
letzter schritt - rouge. noch was, um optisch ausgeschlafener auszusehen, egal wie viel (oder wenig) ihr geschlafen habt. da jedes gesicht eine andere form hat, gibt es keine universalanleitung für das auftragen von rouge, aber ich fand diese technik hilfreich (leider nur auf englisch). für mich sind pfirsichfarbene töne perfekt, da zu viel pink oder rosé oft maskenhaft wirkt.
that was that. as i said, everyone has their own routine and i think that you have to find the tools and techniques that fit your character. and even when you've found your way, feel free and be open to discover new tips & tricks. i hope you found my routine useful - if there are any more questions, don't hesitate to ask!
//
soviel dazu. wie gesagt, ich denke jeder muss eine routine finden, die zu ihm passt. und obwohl ich meine lange entwickelt und weiterentwickelt habe, bin ich immer noch offen für neue tipps & tricks. ich hoffe, euch hat mein post gefallen & geholfen - offene fragen beantworte ich gerne!
xoxo
//
schritt 4 - augenbling. vor kurzem habe ich mir nach langem hin und her und ein paar vorurteilen eine wimpernzange zugelegt. die solltet ihr immer vor jeglichem anderen lidschatten oder augenmakeup benutzen, damit nicht am ende alles wieder verschmiert wird. für einen frischer wirkenden blick gebe ich jeden morgen etwas weißen (oder sehr hellbeigen) lidschatten auf die innere augenspitze. dieser kleine schritt hilft wirklich und man braucht noch nicht mal einen pinsel, mit dem finger geht's fast einfacher. zum schluss noch mascara und wenn ich genug zeit habe hellbrauner lidschatten auf das bewegliche lid, das hellt das auge optisch auf.
the final step - blush. this is one more tool that will help you look refreshed & energized every morning, no matter how many (or little) hours of sleep you enjoyed. since everyone's face is shaped differently, there's no unique answer as to how to apply blush. i found this tutorial really helpful though. furthermore, i recently fell in love with peach colored blushes - they look way more natural than rose or pink shades.
//
letzter schritt - rouge. noch was, um optisch ausgeschlafener auszusehen, egal wie viel (oder wenig) ihr geschlafen habt. da jedes gesicht eine andere form hat, gibt es keine universalanleitung für das auftragen von rouge, aber ich fand diese technik hilfreich (leider nur auf englisch). für mich sind pfirsichfarbene töne perfekt, da zu viel pink oder rosé oft maskenhaft wirkt.
that was that. as i said, everyone has their own routine and i think that you have to find the tools and techniques that fit your character. and even when you've found your way, feel free and be open to discover new tips & tricks. i hope you found my routine useful - if there are any more questions, don't hesitate to ask!
//
soviel dazu. wie gesagt, ich denke jeder muss eine routine finden, die zu ihm passt. und obwohl ich meine lange entwickelt und weiterentwickelt habe, bin ich immer noch offen für neue tipps & tricks. ich hoffe, euch hat mein post gefallen & geholfen - offene fragen beantworte ich gerne!
xoxo
No comments:
Post a Comment