Friday, September 20, 2013

BEAUTY - pore progress // porentiefer fortschritt


pore progress

i know there haven't been any posts for some time now, but there's a good reason i've been absent from the internet. i actually left my hometown (or home village more likely) and moved to one of germany's biggest cities in an attempt to somehow start over as a full-time fashion student. details are coming up shortly, i really can't wait to discover all the beautiful things my new home has to offer.
ok, so happiness and excitement aside. there's still the neverending story featuring my gigantic pores (read all about it here). the face masks didn't really help as far as i can tell at the moment. but i've recently bought a new weapon to fight this annoying skin issue. a face brush by kiko that's supposed to clean your skin really thoroughly thereby refining your pores and killing all other blemishes. it's pretty easy, all you gotta do is massage any face washing gel/peeling that's foamy into your facial skin using the (wet) brush. the only thing that sucks is that i find it pretty difficult to massage anything into the skin above my nose, where the pores are very visible and big.
so far, all i can say is that my skin really feels a lot cleaner. my pores are still pretty big though, but i'll keep you updated on the progress!

---

porentiefer fortschritt

jetzt gab es etwas länger keine neuen posts, aber dafür ganz besondere neuigkeiten. ich habe endgültig meine heimatstadt (oder vielmehr heimatdorf) verlassen. für immer. ab jetzt wohne ich in einer der größten städte deutschlands, als mode-studentin. und ich kann es kaum erwarten zu sehen, mein neues zuhause gründlich auf den kopf zu stellen.
so, jetzt erstmal freude und aufregung beiseite. neben den tollen neuigkeiten kämpfe ich immer noch gegen mein altes problem, meine großporige haut (den ersten post dazu gibt's hier). die gesichtsmasken haben soweit ich das beurteilen kann noch nicht wirklich geholfen, aber ich habe mir eine neue waffe zugelegt: eine reinigende gesichtsbürste von kiko. funktioniert ganz einfach: jeden morgen gesichtswaschgel oder peeling mit der (nassen) bürste sanft in die gesichtshaut einmassieren. das einzige, was etwas blöd ist, ist dass ich es ziemlich schwierig finde, irgendwas in die haut über meinem nasenbein einzumassieren, obwohl genau da die poren am nervigsten sind.
bis jetzt kann ich nur sagen, dass meine haut sich wirklich sehr sauber & tiefengereinigt anfühlt. an meinen poren hat sich noch nicht viel getan, aber ich werde alle weiteren fortschritte mit euch teilen!





xoxo





2 comments: